گواهینامهٔ قایقرانی آلمان (SBF Binnen) – مطمئن قبول شو.
هر ۲۵۳ سؤال رسمی آزمون SBF Binnen (موتوری) با تصویر، ترجمهٔ فارسی زیر هر سؤال و هر گزینه، جابهجایی گزینهها در هر بار و شبیهساز آزمون با قواعد رسمی.
بدون ثبتنام · آفلاین هم کار میکند · رایگان
- 253
- سؤال رسمی
- 73
- سؤال تصویری
- 45
- دقیقه آزمون
- 5/7 + 18/23
- شرط قبولی
چرا BootFit؟
متن اصلی، نه بازنویسی
سؤالها عیناً از کاتالوگ ادارهٔ فدرال آبراهها و کشتیرانی آلمان (ELWIS) آمدهاند – حتی یک حرف تغییر نکرده و هر سؤال منبع دارد.
فهمیدن، نه حفظکردن جای گزینه
گزینهها در هر نمایش دوباره جابهجا میشوند؛ پس محتوا را یاد میگیری، نه اینکه «گزینهٔ a همیشه درست است».
به زبان خودت، با سرعت خودت
ترجمهٔ فارسی درست زیر متن آلمانی و زیر هر گزینه، توضیح ساده بعد از پاسخ، و خواندن صوتی متن آلمانی.
سه قدم تا آزمون
یادگیری
همهٔ سؤالها به ترتیب، بر اساس بخش یا موضوع، فقط سؤالهای تصویری یا فقط اشتباههای خودت – با توضیح و ترجمه.
مرور
سؤالهایی که غلط جواب دادی خودکار برمیگردند. علاقهمندی، یادداشت و فلشکارت به حفظکردن کمک میکنند.
شبیهسازی آزمون
۳۰ سؤال در ۴۵ دقیقه – ۷ Basis و ۲۳ Binnen – قبولی فقط با حداقل ۵ و ۱۸ پاسخ درست، دقیقاً مثل آزمون واقعی.
هر چیزی که برای تئوری لازم داری
- ۲۵۳ سؤال رسمی با همهٔ تصاویر و تابلوها
- ترجمه زیر سؤال و گزینهها (فارسی، انگلیسی)
- جابهجایی گزینهها در هر نمایش
- شبیهساز آزمون با قواعد رسمی و تایمر
- مرور اشتباهها و مرور زمانبندیشده
- توضیح برای هر سؤال
- خواندن صوتی متن آلمانی
- یادگیری آفلاین – حتی بدون اینترنت
- آمار و درجهٔ آمادگی
- علاقهمندی، یادداشت، جستوجو و واژهنامه
- حالت روشن/تیره، راستچین، دسترسپذیر
- وب، iOS و اندروید – یک حساب، ادامه در همهجا
آزمون رسمی چطور است
بخش تئوری گواهینامهٔ Sportbootführerschein Binnen (موتوری) یک پرسشنامهٔ ۳۰ سؤالی است: ۷ سؤال Basis و ۲۳ سؤال تخصصی Binnen. ۴۵ دقیقه وقت داری. فقط وقتی قبول میشوی که حداقل ۵ سؤال Basis و حداقل ۱۸ سؤال Binnen را درست جواب داده باشی – این دو شرط مستقل از هماند. BootFit دقیقاً همین قواعد را شبیهسازی میکند.
برای فارسیزبانها ساخته شده
متن سؤال آلمانی میماند – همانطور که در آزمون میبینی. زیرش ترجمهٔ فارسی، زیر هر گزینه هم ترجمه، و بعد از پاسخ یک توضیح سادهٔ فارسی. اصطلاحهای فنی مثل Steuerbord، Backbord، Fahrwasser یا Schleuse در یک واژهنامهٔ ثابت تعریف شدهاند.
بدون اینترنت هم کار میکند
بستهٔ کامل سؤالها را با تصاویر یک بار دانلود کن. بعد هر جا خواستی ادامه بده – پاسخها، علاقهمندیها و یادداشتها بهمحض آنلاینشدن خودکار همگام میشوند.
بهعنوان اپ روی گوشی
BootFit را مستقیم از مرورگر روی صفحهٔ اصلی نصب کن. اپهای iOS و اندروید بهزودی میآیند.
پرسشهای متداول
Sind das die echten Prüfungsfragen?
Ja – unverändert aus dem amtlichen Katalog (ELWIS), gültig seit 1. August 2023.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Du startest sofort als Gast; ein Konto brauchst du nur, um auf mehreren Geräten weiterzulernen.
Kostet BootFit etwas?
Alle Lern- und Prüfungsfunktionen sind kostenlos.
Sind die Übersetzungen offiziell?
Nein, sie sind Lernhilfen. Der deutsche Originaltext ist immer maßgeblich.
BootFit یک ابزار آموزشی مستقل است و به ادارهٔ فدرال آبراهها (WSV)، DSV یا DMYV وابسته نیست. سؤالهای رسمی: © WSV, www.elwis.de، بدون تغییر. ترجمهها و توضیحها کمک آموزشی غیررسمیاند. · ELWIS August 2023